1
00:00:00,502 --> 00:00:04,134
Ърл, време е за игра
ожени се, спи с или убий: Diner Edition.

2
00:00:04,301 --> 00:00:05,887
Дами, щанд 1.

3
00:00:06,055 --> 00:00:09,144
Спа с, спя с, спа с.

4
00:00:09,770 --> 00:00:10,813
хубаво.

5
00:00:10,980 --> 00:00:13,402
Добре, Макс. Пичът на маса 10.

6
00:00:13,569 --> 00:00:16,992
Има ли „хвърляне на храна в клетката
и тичам" категория?

7
00:00:17,661 --> 00:00:21,377
Хей, скочи. Играем
ожени се, спи с или убий: Diner Edition.

8
00:00:21,669 --> 00:00:26,010
Не. Ако спах с някого в тази закусвалня,
Бих се самоубил.

9
00:00:26,470 --> 00:00:30,436
Дори в измислен сценарий,
не мога да си позволя да отида там.

10
00:00:30,687 --> 00:00:34,570
Момиче, ще приемеш забавлението
от купа за пунш, пълна с кокаин.

11
00:00:34,861 --> 00:00:36,615
Добре, добре.

12
00:00:37,032 --> 00:00:39,204
Да спя с Ърл, да се омъжа за теб.

13
00:00:39,371 --> 00:00:42,586
Не ние, Господи. Какво си, изрод?

14
00:00:42,752 --> 00:00:45,842
Чувствам се неудобно, Каролайн.

15
00:00:46,009 --> 00:00:48,598
Все едно не знам как
да те гледам повече.

16
00:00:49,641 --> 00:00:52,939
Сега виждам само теб
в страховит дамски смокинг.

17
00:00:53,232 --> 00:00:54,818
Ти каза, че е просто игра.

18
00:00:54,985 --> 00:00:57,157
не съм влюбен в теб Отдръпни се.

19
00:00:58,784 --> 00:01:01,165
хех Беше просто шега, Ърл.

20
00:01:01,332 --> 00:01:05,924
Нещата, които казваме на шега, скъпа.
Нещата, които казваме на шега.

21
00:01:17,155 --> 00:01:20,370
Боже мой Вижте списъка с rsvp
за нашето откриващо парти.

22
00:01:20,536 --> 00:01:23,918
- Домашните кексчета на Макс са запълнени.
- Може дори да сме препълнени.

23
00:01:24,086 --> 00:01:28,386
Защото според моя опит, дори когато момчета
казват, че няма да дойдат, те идват.

24
00:01:30,848 --> 00:01:34,147
Каролайн, кабина 2 чакаше
за обслужване за 10 минути.

25
00:01:34,314 --> 00:01:38,864
Хан знае колко разочароващо е това, защото
той чака да бъде обслужен от години.

26
00:01:40,075 --> 00:01:44,835
Не че е твоя работа, Макс,
но имам много активен сексуален живот.

27
00:01:47,215 --> 00:01:50,012
Тогава, Хан, ще донесеш ли
среща утре вечер?

28
00:01:50,221 --> 00:01:52,600
ах не

29
00:01:53,227 --> 00:01:57,527
Вие разбирате
че сексът включва двама души, нали?

30
00:01:57,736 --> 00:02:00,992
И този един от тези хора
трябва да си ти.

31
00:02:01,994 --> 00:02:06,629
Какви са всички тези мръсни приказки?
Това е закусвалня, а не място за мръсни приказки.

32
00:02:06,837 --> 00:02:10,093
Съжалявам, знам, че все още работим тук през нощта.
Ще отида до будката.

33
00:02:10,261 --> 00:02:12,599
Просто говорехме за
нашето голямо парти по откриването.

34
00:02:12,766 --> 00:02:15,855
Всичко, за което някога говорите
е вашето голямо отваряне.

35
00:02:16,315 --> 00:02:18,694
Сега кой има гърнетата?

36
00:02:23,704 --> 00:02:25,333
Имам нужда от имената ви в списъка с гости.

37
00:02:25,500 --> 00:02:28,714
Все още чакам да потвърдят
така че просто ме остави за 10.

38
00:02:28,881 --> 00:02:31,804
Добре, но ми трябват имената им възможно най-скоро.
Прокарвам плътна врата.

39
00:02:31,970 --> 00:02:34,518
Взех бияч от местен клуб
да дари времето си.

40
00:02:34,685 --> 00:02:37,232
Казах му, че е а
благотворителна акция за екзема.

41
00:02:37,857 --> 00:02:40,530
какво? Ще направим голямо дарение
когато имаме успех...

42
00:02:40,697 --> 00:02:43,494
но за утре, от време на време,
надраскайте малко.

43
00:02:44,996 --> 00:02:47,961
Здравейте на всички, имам страхотни новини.

44
00:02:48,128 --> 00:02:51,927
какво? Най-накрая намерихте нещото
изгубихме ли се там?

45
00:02:52,429 --> 00:02:56,478
Не. Знаех, че трябваше
завърза връв върху него.

46
00:02:57,021 --> 00:03:00,027
Не, виж. Получих факс от Полша.

47
00:03:00,194 --> 00:03:02,907
Моята мечтана къща е готова.
Не е ли невероятно?

48
00:03:03,284 --> 00:03:07,709
Невероятно е.
Не съм виждал факс от пет години.

49
00:03:07,917 --> 00:03:11,884
Софи, толкова е красиво. Вижте всички
сладка джинджифилова дограма на верандата.

50
00:03:12,092 --> 00:03:17,186
О, толкова съм развълнуван. Ще участвам
полет на Air Poland веднага след голямо парти.

51
00:03:17,395 --> 00:03:21,570
Отивате ли в Полша? Това е новина.
И кога щеше да ми кажеш?

52
00:03:21,737 --> 00:03:25,536
А сега. Да, ще го направя
да го няма за един месец.

53
00:03:25,703 --> 00:03:31,089
О, добре. Ще бъде добре да има малко
време далеч от старата топка и верига.

54
00:03:31,256 --> 00:03:37,142
Да, той не говори за мен.
Използваме топка и верига в правенето на любов.

55
00:03:37,310 --> 00:03:40,483
Да, това е нещото, което не мога да намеря.

56
00:03:42,737 --> 00:03:43,906
Добре.

57
00:03:44,073 --> 00:03:47,121
окей Да, добре, чао-чао.

58
00:03:47,330 --> 00:03:51,129
Ще се видим утре вечер
на голямото ми празненство.

59
00:03:51,296 --> 00:03:53,634
Софи, партито е за нас
бизнес с кексчета.

60
00:03:53,801 --> 00:03:57,851
О, виж,
това е, което не те харесвам толкова много.

61
00:04:01,692 --> 00:04:03,988
Момчета, благодаря ви отново, че дарихте времето си.

62
00:04:04,155 --> 00:04:08,497
Набирането на средства като това ще го направи
помогнете да се сложи край на неспуснатите тестиси.

63
00:04:10,418 --> 00:04:14,634
здрасти Бих искал да се запозная със собственика на това
страхотен и напълно готин магазин за кексчета.

64
00:04:14,801 --> 00:04:16,889
О, няма значение, това съм аз.

65
00:04:17,055 --> 00:04:19,143
Макс, избухнал си.

66
00:04:19,311 --> 00:04:23,527
Да, реших, че най-накрая ще видя
какъв е целият този шум около това да те раздуха.

67
00:04:24,946 --> 00:04:27,410
О, здравей. Не сме съвсем
вече е готов за гости.

68
00:04:27,577 --> 00:04:30,708
Момиче, аз съм твоят портиер, Невел.

69
00:04:31,042 --> 00:04:33,004
О, объркан съм.
Мислех, че портиерът ми е...

70
00:04:33,171 --> 00:04:36,970
Прав, бял и скучен? Той беше.
Тогава скуката дойде с грипа...

71
00:04:37,137 --> 00:04:42,482
сега имаш гей, черен и определено
не е скучно. И така, каква е благотворителност тази вечер?

72
00:04:42,649 --> 00:04:44,736
- Екзема.
- Неспуснати тестиси.

73
00:04:44,945 --> 00:04:48,410
Хора с екзема
и неспуснати тестиси.

74
00:04:48,786 --> 00:04:52,377
Господи, дете, това е кръст, който трябва да носиш.

75
00:04:53,128 --> 00:04:56,844
Донесете ми списъка с вратите и да направим
тези бедни сърбящи момчета малко пари.

76
00:04:58,764 --> 00:05:00,852
Още една фалшива благотворителност?

77
00:05:01,018 --> 00:05:04,191
Имаш топки,
дори и да не са спуснати.

78
00:05:04,359 --> 00:05:05,695
Макс, извадихме голям късмет.

79
00:05:05,862 --> 00:05:09,160
Нищо не говори за успешно парти
като кучка гей портиер.

80
00:05:09,953 --> 00:05:12,207
Дайте ми имената на вашите гости.
Ще ги запиша.

81
00:05:12,375 --> 00:05:17,719
Добре, добре. Остави Томи, Дилън,
Роби, Джони...

82
00:05:17,886 --> 00:05:19,723
Роби и Джони?

83
00:05:19,890 --> 00:05:22,854
Чакай, Макс,
това всичките ти бивши гаджета ли са?

84
00:05:23,021 --> 00:05:24,649
Може би.

85
00:05:25,568 --> 00:05:29,325
Макс, поканените гости бяха
всички трябва да са бизнес контакти.

86
00:05:29,492 --> 00:05:32,498
Ето защо не ти казах по-рано.
Ти си маниак на контрола.

87
00:05:32,665 --> 00:05:37,842
И, за протокола, тези момчета
всички са имали контакт с моя бизнес.

88
00:05:38,552 --> 00:05:41,767
Вие използвате нашето парти за стартиране
да си върнеш на бившите гаджета?

89
00:05:41,934 --> 00:05:44,981
Ами да. За това е успехът.

90
00:05:45,190 --> 00:05:47,612
Да кажеш "смучи го"
на хората, които са те зарязали.

91
00:05:47,779 --> 00:05:51,828
„Виждате ли моята издухана коса? Смучете я.
Вижте моя готин магазин за кексчета? Смучете го.

92
00:05:51,995 --> 00:05:55,419
Виждате ли ги в тази блуза?
Иска ти се да можеш да го смучеш."

93
00:05:57,799 --> 00:06:00,721
И тук,
не са само гаджета в моя списък...

94
00:06:00,888 --> 00:06:04,228
поканих и дамата от staples
който ми дава отношение.

95
00:06:04,396 --> 00:06:05,815
Тя също може да го смуче.

96
00:06:07,402 --> 00:06:11,493
Добре, но как е поканата на Джони
а новата му съпруга победа?

97
00:06:11,660 --> 00:06:14,248
О, така:
„Здравейте, г-жо Джони, радвам се да се запознаем.

98
00:06:14,416 --> 00:06:18,256
Ти го хвана, но аз имам тези и всичко това,
така че го смучи."

99
00:06:19,426 --> 00:06:21,178
Не съм сигурен, че това е здравословно.

100
00:06:21,345 --> 00:06:22,557
шегуваш ли се

101
00:06:22,765 --> 00:06:25,771
Това е най-здравословното нещо
Правил съм в живота си.

102
00:06:26,105 --> 00:06:29,111
Даже си мислех да поканя и майка ми
да дойде и да го смуче...

103
00:06:29,278 --> 00:06:33,579
но тогава тя щеше да разбере, че не съм се ангажирал
самоубийство преди две години, както пише в бележката ми.

104
00:06:34,204 --> 00:06:35,499
Почти съм готов да отворя.

105
00:06:35,666 --> 00:06:40,593
Не трябва ли да слагаме тестис
банери или плакати за скротум или нещо подобно?

106
00:06:40,843 --> 00:06:43,139
Освен това тук има едно сладко русо момче...

107
00:06:43,306 --> 00:06:46,270
питам за теб това
На път съм да ям жив. Ъъъ!

108
00:06:46,438 --> 00:06:48,399
Това е Анди с безплатните неща в бара.

109
00:06:48,567 --> 00:06:52,951
върви Ще остана тук и ще тренирам
смучещото ми лице за известно време. как е това

110
00:06:54,036 --> 00:06:57,502
Този поглед е много повече "смукаш го"
с правата коса.

111
00:06:57,669 --> 00:06:59,673
Знам, нали? хех

112
00:07:00,925 --> 00:07:02,470
- Ето го моето сладко гадже.
Анди: Хей.

113
00:07:02,637 --> 00:07:04,683
Как стана всичко с алкохола на Спайк?

114
00:07:04,849 --> 00:07:07,772
Обърках се каква благотворителност
преструваме се, че помагаме...

115
00:07:07,939 --> 00:07:11,446
затова му казах, че сестра ми е бездомна
и топките ми са горе в мен.

116
00:07:11,613 --> 00:07:15,036
Сега остава само да се надяваме
Спайк не е от бъбривия тип.

117
00:07:15,913 --> 00:07:17,207
Опа, току що паднаха.

118
00:07:18,919 --> 00:07:22,301
Хей, Анди, въпрос.
Какво ти казва това лице?

119
00:07:24,054 --> 00:07:27,687
- Не знам, като "Готин съм."
- Толкова близо. Познайте отново.

120
00:07:27,895 --> 00:07:32,488
Добре, като "Аз съм по-добър от теб."
Не, като "Аз съм това и ти можеш да го смучеш."

121
00:07:32,655 --> 00:07:36,538
да да Те могат да го смучат. ха ха

122
00:07:37,289 --> 00:07:40,630
- Това ли носиш тази вечер?
- да не?

123
00:07:40,796 --> 00:07:43,301
Пуловер?
Тази вечер винаги те виждах в костюм.

124
00:07:43,469 --> 00:07:46,475
Бягайте вкъщи и облечете костюм.
Побързайте, хората започват да идват.

125
00:07:47,602 --> 00:07:49,689
Макс все още прави физиономия.

126
00:07:50,065 --> 00:07:54,741
аз знам Не мога да спра. изчаках
цял живот да правя това лице.

127
00:07:57,580 --> 00:08:01,003
Макс, виж. Нашият бизнес е отворен.

128
00:08:01,170 --> 00:08:02,840
Чакай, чакай, чакай. Не съвсем.

129
00:08:03,466 --> 00:08:07,474
След пет, четири, три, две...

130
00:08:07,642 --> 00:08:10,146
И двете:
Уау!

131
00:08:11,566 --> 00:08:15,115
- Име, моля.
- Софи Кученски. Почетен гост.

132
00:08:15,323 --> 00:08:17,202
[Всички наздраве]

133
00:08:17,369 --> 00:08:20,710
- Колко са във вашата партия?
- Виж? Знаех, че това е моето парти.

134
00:08:20,876 --> 00:08:23,006
[Всички наздраве]

135
00:08:23,882 --> 00:08:25,553
[Поп музика, свиреща от високоговорителите]

136
00:08:25,720 --> 00:08:29,728
Има опашка по целия път надолу по коридора и
Раздал съм около 100 визитни картички.

137
00:08:29,894 --> 00:08:32,482
Знаете ли какво означава това?
Да си беден може да го изсмуче.

138
00:08:32,775 --> 00:08:34,069
[смее се]

139
00:08:34,236 --> 00:08:37,827
Пожарникарят току-що се отби
и ми каза, че не можем да пуснем повече хора...

140
00:08:37,994 --> 00:08:39,664
докато някои от тези хора излязат.

141
00:08:39,998 --> 00:08:42,587
Невел, никой от моите гости
още са тук.

142
00:08:42,754 --> 00:08:46,887
Важно е да пуснеш всеки човек, който те погледне
горещо, но знаеш, че ще те прецака.

143
00:08:47,054 --> 00:08:48,514
Има ли друг вид?

144
00:08:49,976 --> 00:08:51,437
Отивам да взема още кексчета.

145
00:08:52,774 --> 00:08:55,403
- Ей Как върви досега, скъпа?
- какво правиш

146
00:08:55,571 --> 00:08:58,869
- Казах ти да дойдеш с костюм.
- Знам, но ми харесва това, което нося.

147
00:08:59,286 --> 00:09:01,792
Значи ти ми казваш
просто ще правиш каквото искаш...

148
00:09:01,958 --> 00:09:04,004
колкото и да се опитвам
да те контролирам?

149
00:09:04,338 --> 00:09:05,591
да

150
00:09:06,050 --> 00:09:08,680
Това е адски горещо.

151
00:09:09,181 --> 00:09:10,601
Каролайн.

152
00:09:11,394 --> 00:09:13,565
Каролайн, не мога да вляза.

153
00:09:15,026 --> 00:09:19,201
Каролайн, по-малко целуване, повече ме забелязва.

154
00:09:20,453 --> 00:09:23,752
Виж, познавам я и името ми е в списъка.
Хан Лий.

155
00:09:23,919 --> 00:09:26,758
Скъпа, ако бях дебело момиче
и ти се казваше Сара Лий...

156
00:09:26,925 --> 00:09:29,304
пак нямаше да влезеш.

157
00:09:29,471 --> 00:09:32,269
Ние сме на капацитет.

158
00:09:32,436 --> 00:09:36,068
- Ей Роби. В списъка.
- Влез веднага, дете.

159
00:09:39,199 --> 00:09:42,038
А, здравей?

160
00:09:43,207 --> 00:09:46,464
Имате ли нужда от речник
да дефинирате думата "капацитет"?

161
00:09:46,882 --> 00:09:51,557
Имам ясни заповеди. Само много горещи мъже
които изглеждат като беда. Мм-хм.

162
00:09:57,152 --> 00:09:59,156
извинете,
знаеш ли къде мога да намеря Макс?

163
00:09:59,323 --> 00:10:00,785
Да, тя е отзад.

164
00:10:00,951 --> 00:10:03,749
- Готино.
- Роби, аз съм, Каролайн.

165
00:10:03,916 --> 00:10:05,335
О, съжалявам.

166
00:10:05,502 --> 00:10:07,547
правихме ли секс

167
00:10:07,715 --> 00:10:10,261
какво? Не, аз съм съквартирант на Макс.

168
00:10:10,553 --> 00:10:14,311
О, Макс имаше съквартирант?
Бях доста пропилян през цялото време.

169
00:10:14,478 --> 00:10:16,607
Не помня нищо.

170
00:10:16,775 --> 00:10:19,739
Но сега съм в програмата,
така че е един ден в даден момент.

171
00:10:20,323 --> 00:10:22,870
- Е, Макс е оттам.
- Готино.

172
00:10:23,037 --> 00:10:24,707
Но правихме секс, нали?

173
00:10:25,041 --> 00:10:26,753
Не, не сме правили секс.

174
00:10:26,962 --> 00:10:29,133
Ти предложи, но не ми хареса.

175
00:10:29,299 --> 00:10:30,970
ха ха Да, точно така.

176
00:10:35,771 --> 00:10:38,568
- Хей, Макс.
- Роби.

177
00:10:39,863 --> 00:10:43,619
Защо правиш това лице?
Боли те зъб или нещо подобно?

178
00:10:43,787 --> 00:10:48,212
Не. Сега съм успешен
и това е моят магазин.

179
00:10:48,379 --> 00:10:50,133
о Готино.

180
00:10:50,300 --> 00:10:54,893
Така че, слушайте, сега съм алкохолик и аз
направи много неща, които не бяха готини...

181
00:10:55,059 --> 00:10:59,276
и дойдох тук, защото програмата
казва, че трябва да направя бадеми.

182
00:11:02,240 --> 00:11:03,702
- Бадеми?
- да

183
00:11:03,869 --> 00:11:05,706
Имате предвид "поправя"?

184
00:11:06,665 --> 00:11:13,304
Готино. И така, виж, изневерих ти
зад гърба ти всеки ден.

185
00:11:13,764 --> 00:11:17,813
Е, хм, не е нужно да навлизаме във всичко
това сега е голяма нощ за мен.

186
00:11:18,105 --> 00:11:22,572
И аз откраднах пари от теб.
Всеки път, когато правим секс.

187
00:11:23,324 --> 00:11:25,495
Но имахме много секс.

188
00:11:25,662 --> 00:11:28,835
хех аз знам Откраднах много пари.

189
00:11:29,796 --> 00:11:32,885
Е, това просто дойде от смучене
гадно е...

190
00:11:33,094 --> 00:11:34,388
така че вдигнете ризата си.

191
00:11:34,764 --> 00:11:36,893
Трябва да извадя нещо от тази вечер.

192
00:11:39,106 --> 00:11:40,275
Добре похарчени пари.

193
00:11:43,782 --> 00:11:48,624
Току-що разбрах, че съм платил за повече секс
отколкото арабски бизнесмен.

194
00:11:49,334 --> 00:11:52,173
Може би това не беше най-здравословното нещо
можех да направя.

195
00:11:52,340 --> 00:11:55,305
какво искаш да направиш
Трябва ли да кажа на Невел да не допуска Джони?

196
00:11:56,933 --> 00:11:58,436
Твърде късно. Твърде късно.

197
00:11:58,937 --> 00:12:02,235
- Макс.
- здравей

198
00:12:02,987 --> 00:12:04,866
Изглеждаш дори по-добре, отколкото си спомням.

199
00:12:05,033 --> 00:12:08,581
Е, би трябвало, просто ме издухаха. хех

200
00:12:09,333 --> 00:12:10,878
Смучете го. Смучете го. Смучете го.

201
00:12:12,505 --> 00:12:13,633
Това място е страхотно.

202
00:12:13,800 --> 00:12:17,015
Все едно казваш на всички
който някога се е съмнявал в теб да го смуче.

203
00:12:17,182 --> 00:12:20,521
Не, не сме толкова дребни.

204
00:12:20,688 --> 00:12:23,569
Хей, тук е малко шумно.
Искаш ли да говорим в залата?

205
00:12:24,112 --> 00:12:27,828
Ъъъ, чакай, нека се огледам
моят голям успешен магазин. Да, мога да отида.

206
00:12:29,039 --> 00:12:30,291
Каролайн:
Дръжте под око Макс.

207
00:12:30,458 --> 00:12:34,216
Този тип с очилата на Брад Пит
разби сърцето й и не му вярвам.

208
00:12:35,051 --> 00:12:37,013
Макс, изглеждаш адски добре.

209
00:12:37,222 --> 00:12:41,230
благодаря Сега може би бихте могли да повторите
това на жена ти и къде е тя?

210
00:12:41,856 --> 00:12:43,401
Ние така и не се оженихме.

211
00:12:43,777 --> 00:12:46,240
Макс. Макс. не мога да вляза.

212
00:12:46,407 --> 00:12:49,079
Чакай, какво искаш да кажеш,
ти не се ли ожени?

213
00:12:49,496 --> 00:12:53,254
Джони. Хей, Джони, върнах се.

214
00:12:53,587 --> 00:12:56,803
Не знаех дали ще ти кажа,
но тогава получих поканата ти...

215
00:12:56,970 --> 00:12:59,182
Макс, Джони, върнах се тук.

216
00:13:00,853 --> 00:13:03,566
- Трябва ли просто да отидем да кажем здрасти?
- Ъ-ъ, не, не точно сега.

217
00:13:03,774 --> 00:13:06,948
Макс, Макс, не мога да вляза.

218
00:13:07,115 --> 00:13:09,619
Макс. Джони.

219
00:13:09,829 --> 00:13:12,250
Макс, много си мислех за теб.

220
00:13:12,417 --> 00:13:16,968
Спрете. Преди да кажеш нещо друго,
просто трябва да кажа....

221
00:13:17,135 --> 00:13:18,179
Имам нужда от бонбони.

222
00:13:21,811 --> 00:13:23,606
какво казахте

223
00:13:23,815 --> 00:13:26,821
Отмених сватбата
защото тя не беше тази.

224
00:13:27,322 --> 00:13:28,909
Искаш ли да знаеш откъде знам това?

225
00:13:30,745 --> 00:13:33,292
Макс, Джони.

226
00:13:33,459 --> 00:13:36,590
- Не мога да вляза в партията.
- Ела тук.

227
00:13:37,258 --> 00:13:38,845
Хан:
Помогни ми.

228
00:13:39,012 --> 00:13:42,853
сериозно. Този портиер е дявол.

229
00:13:46,527 --> 00:13:47,570
Добре, значи....

230
00:13:51,412 --> 00:13:54,418
- Чакай, какво правим?
- Правене в стая пълна с бонбони.

231
00:13:54,584 --> 00:13:56,130
вярно

232
00:13:57,632 --> 00:14:00,513
Не, това не може да се случи.
Щях да ти дам смученото си лице.

233
00:14:00,680 --> 00:14:02,434
окей дай ми го Заслужавам го.

234
00:14:05,565 --> 00:14:07,402
Смучещото ти лице е горещо.

235
00:14:07,945 --> 00:14:09,907
Това е косата.

236
00:14:12,037 --> 00:14:13,497
ой

237
00:14:16,754 --> 00:14:18,758
[Макс изсумтя]

238
00:14:25,939 --> 00:14:29,071
Най-великата нощ в живота ми.

239
00:14:37,170 --> 00:14:38,297
[Прочиства гърлото]

240
00:14:38,464 --> 00:14:43,766
Отказ от отговорност: Това не е моята тениска,
въпреки че аз съм изцяло за "силата на момичето".

241
00:14:44,601 --> 00:14:46,772
Отказ от отговорност: Това също не е моята тениска.

242
00:14:46,940 --> 00:14:50,029
Някой маниак го е оставил в сушилнята
в пералнята.

243
00:14:50,196 --> 00:14:52,117
Мое е.

244
00:14:52,952 --> 00:14:54,454
Сила на момичето.

245
00:14:55,206 --> 00:14:56,417
Няма начин.

246
00:14:56,583 --> 00:14:58,922
Няма начин, мирише ли на парченца шоколад?

247
00:14:59,089 --> 00:15:01,510
А чичо Анди прави ли палачинки?

248
00:15:02,011 --> 00:15:03,889
Ти го правиш и аз съм.

249
00:15:04,307 --> 00:15:09,192
Пич, не те познавам,
но шоколадовите палачинки са топките.

250
00:15:09,901 --> 00:15:11,196
Как спахте двамата?

251
00:15:11,363 --> 00:15:13,325
спахме ли

252
00:15:13,492 --> 00:15:15,329
Страхотно, какво ще стане сега?

253
00:15:16,331 --> 00:15:19,004
Имах предвид днес в магазина.
Нашият голям първи ден в бизнеса.

254
00:15:19,171 --> 00:15:21,049
Мислехте, че говоря за
вие двамата? Pbbt.

255
00:15:21,216 --> 00:15:24,014
Не ми пука за вас двамата. Pbbt.
На никой не му пука за вас двамата.

256
00:15:24,681 --> 00:15:27,479
Е, първо трябва да почистим
партията се обърква.

257
00:15:27,645 --> 00:15:30,526
Анди и аз го направихме снощи
когато не се върна.

258
00:15:30,693 --> 00:15:32,655
Хм, може ли някой тук да смекчи...

259
00:15:32,864 --> 00:15:35,787
и сложете няколко палачинки
в нейната дупка за палачинки?

260
00:15:36,079 --> 00:15:39,461
Не, Каролайн, разбирам.
Пътуването беше трудно за Макс и мен.

261
00:15:39,628 --> 00:15:41,465
Виж, когато се запознахме, имах приятелка.

262
00:15:41,632 --> 00:15:43,761
- За което той никога не й е казал...
- А, продължавай да ядеш.

263
00:15:44,513 --> 00:15:47,227
И поради това,
Макс и аз никога не сме се събирали.

264
00:15:47,393 --> 00:15:50,733
Тогава с това момиче се разделихме
и когато видях Макс отново, бях...

265
00:15:50,900 --> 00:15:52,821
Сгоден за брак.

266
00:15:52,988 --> 00:15:55,201
да Да, щях да се женя.

267
00:15:55,409 --> 00:15:56,870
Чакай, на същата тази приятелка?

268
00:15:57,038 --> 00:15:59,543
Различен. Различен.

269
00:16:00,086 --> 00:16:03,384
Това също не се получи
и оттогава имам няколко приятелки.

270
00:16:03,551 --> 00:16:05,429
Ммм Само двойка.

271
00:16:06,181 --> 00:16:10,356
да Никой от тях не изглежда да работи.
Никой от тях не е Макс.

272
00:16:12,944 --> 00:16:14,197
Хей, спести ми една палачинка.

273
00:16:14,364 --> 00:16:17,829
Изглежда, че Каролайн има планове
да ги изядеш всичките.

274
00:16:19,791 --> 00:16:24,509
Е, Макс, що се отнася до плана ти за смучене,
изглежда, че някой е смукал нещо.

275
00:16:28,767 --> 00:16:32,942
Палачинки, дупка за палачинки. Той е добър човек.

276
00:16:33,110 --> 00:16:36,617
О, да, изглежда готин.
Донякъде се влюбва много, но хей.

277
00:16:36,992 --> 00:16:41,126
И не съм му казал да казва това.
Той никога не прави това, което казвам. горещо е

278
00:16:41,293 --> 00:16:43,047
„Но, хей,“ какво?

279
00:16:43,506 --> 00:16:45,384
О, продължаваме ли? Хм...

280
00:16:45,551 --> 00:16:47,222
не знам, може би съм пристрастен...

281
00:16:47,388 --> 00:16:50,603
но, Макс, ти си А,
той изглежда като b.

282
00:16:50,770 --> 00:16:52,357
Минус.

283
00:16:52,565 --> 00:16:56,156
Първо ме погледни. Аз явно съм d.

284
00:16:57,659 --> 00:17:01,041
И не мисля, че се влюбва много.

285
00:17:01,208 --> 00:17:07,345
Човече, обичам, обичам, обичам палачинки
и ако можех щях да се оженя за палачинка.

286
00:17:15,278 --> 00:17:17,323
колко е часът

287
00:17:17,949 --> 00:17:19,995
Десет и двадесет.

288
00:17:21,832 --> 00:17:24,921
Това е първият ден.
Всички тези хора са уморени от купона.

289
00:17:25,089 --> 00:17:30,182
да О, и виж, забравихме да запалим
го нагоре. Хората не знаят, че сме отворени.

290
00:17:30,683 --> 00:17:34,149
След пет, четири, три, две...

291
00:17:34,858 --> 00:17:36,778
И двете:
Уау!

292
00:17:37,614 --> 00:17:39,784
Отивай на работа.

293
00:17:45,338 --> 00:17:48,135
- Първи ден.
- да

294
00:17:49,554 --> 00:17:51,391
няма никой тук

295
00:17:52,059 --> 00:17:55,358
Не забравяйте, че всичко, което трябва да продадем
е 70 кексчета на ден, за да продължите.

296
00:17:55,524 --> 00:17:58,530
Седемдесет кексчета? Това не е толкова трудно.

297
00:18:00,368 --> 00:18:01,995
Може би трябва да направим светлината отново.

298
00:18:04,167 --> 00:18:07,674
След пет, четири, три, две...

299
00:18:07,840 --> 00:18:09,427
И двете:
Уау.

300
00:18:13,017 --> 00:18:15,021
колко е часът сега

301
00:18:18,612 --> 00:18:21,576
Утре ни трябват само
за продажба на 140 кексчета.

302
00:18:21,743 --> 00:18:24,332
Сто и четиридесет кексчета,
това не е толкова трудно.

303
00:18:24,499 --> 00:18:25,835
Колко продадохме днес?

304
00:18:26,378 --> 00:18:28,089
Четири.

305
00:18:28,507 --> 00:18:30,928
И всички бяха за Джони.

306
00:18:31,138 --> 00:18:32,890
Мисля, че направих ужасна грешка.

307
00:18:33,057 --> 00:18:35,646
Минаха само три дни.
Бизнесът ще се оживи.

308
00:18:35,813 --> 00:18:40,071
Не, с Джони. Сега е различно, когато той е
налични. Може би съм такъв човек...

309
00:18:40,239 --> 00:18:44,539
които искат само нещо, което не могат да имат и
когато го получат, не го искат повече.

310
00:18:44,789 --> 00:18:48,004
Добре, но чувстваш ли се така
и за магазина за кексчета?

311
00:18:48,172 --> 00:18:50,384
Не. Обичам нашия магазин за кексчета.

312
00:18:50,551 --> 00:18:53,891
Уау, това е първият път, когато го казвам
обичах всичко на глас.

313
00:18:54,058 --> 00:18:56,271
С изключение на robitussin.

314
00:18:56,897 --> 00:18:58,150
[Вратата се отваря]

315
00:18:58,317 --> 00:18:59,402
Каролайн:
Това е Джони.

316
00:18:59,569 --> 00:19:01,156
Е, знам какво трябва да направя.

317
00:19:01,323 --> 00:19:05,414
Макс, не можеш да промениш решението си
за него сега, той е единственият ни клиент.

318
00:19:05,581 --> 00:19:08,712
Между другото винаги съм го обичала.

319
00:19:08,879 --> 00:19:10,090
Хей момчета

320
00:19:10,549 --> 00:19:12,637
Може ли да поговорим в кухнята?

321
00:19:13,472 --> 00:19:17,230
Чакай, преди да си тръгнеш, просто искам да кажа
че без значение какво се случва в живота...

322
00:19:17,397 --> 00:19:20,194
ние винаги сме отворени за вашия бизнес.

323
00:19:22,907 --> 00:19:27,417
Или ще имаме луд кухненски секс,
или ще ме изгонят.

324
00:19:27,583 --> 00:19:31,132
Няма да правим кухненски секс.
Тук е твърде мръсно.

325
00:19:31,383 --> 00:19:34,264
От други хора, които правят секс в кухнята.

326
00:19:34,597 --> 00:19:36,226
Така че ме изключват.

327
00:19:36,935 --> 00:19:39,148
Странно е, нали? Между нас?

328
00:19:39,482 --> 00:19:45,286
Да, не знам какво е.
Може би това е липсата на много бонбони?

329
00:19:46,413 --> 00:19:49,711
- Но не е същото.
- Макс, Джони, стори ми се, че ви чух.

330
00:19:52,383 --> 00:19:54,554
Макс. Не мога да изляза.

331
00:19:54,721 --> 00:19:58,228
Може би сме само в най-добрата си форма
когато имаш друга приятелка.

332
00:19:58,395 --> 00:20:01,735
Обади ми се, когато тръгнеш,
след около 10 минути.

333
00:20:01,902 --> 00:20:02,945
[смее се]

334
00:20:03,112 --> 00:20:05,826
Или мога просто да ти се обадя
в истинския ми сватбен ден.

335
00:20:05,993 --> 00:20:09,542
О, страхотно. Да, просто ми се обади за 30 минути
преди службата и ще бъда там.

336
00:20:09,709 --> 00:20:12,507
Още по-добре ми се обади
на 50-ата ви годишнина от сватбата.

337
00:20:12,673 --> 00:20:14,719
Да, сега е горещо.

338
00:20:14,928 --> 00:20:19,437
Хан:
Макс. Джони. студено ми е

339
00:20:21,023 --> 00:20:22,693
Целувка за довиждане?

340
00:20:24,113 --> 00:20:27,620
Хан:
Сериозно, момчета, не усещам пръстите на краката си.

341
00:20:29,290 --> 00:20:31,837
Виж, пак е горещо, защото се разделихме.

342
00:20:33,715 --> 00:20:36,888
Ще се видим на моя 50, ако не и преди.

343
00:20:38,015 --> 00:20:40,019
[Блъскане по вратата]

344
00:20:42,984 --> 00:20:44,279
Първо партито, сега това.

345
00:20:44,487 --> 00:20:47,535
Когато имам парти,
няма да си в списъка.

346
00:20:48,202 --> 00:20:49,956
Прав си, заслужих си го.

347
00:20:50,123 --> 00:20:54,257
Не, правех силово движение.
Моля те, много те моля да дойдеш.

348
00:20:55,676 --> 00:20:56,720
Ще видим.

349
00:20:56,887 --> 00:21:03,065
Може да съм твърде зает с моето
голям успешен магазин за кексчета, така че го смучете.


